Privacy Policy
Last updated: 2026-06-18
This privacy policy explains how Grabowski Medical ('we', 'us'), operated by Dr. Gabriel Grabowski, processes personal data when you visit this website, contact us, or attend our practice. We process your data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the Spanish Organic Law on Data Protection (LOPDGDD 3/2018) and applicable medical confidentiality rules.
Data controller
Grabowski Medical — Dr. Gabriel Grabowski.
Address: Vogue Clinic, Av. España N° 2, 29680 Estepona, Málaga, Spain.
Email: info@grabowski-medical.com — Phone: +34 633 31 83 14.
Data protection contact
For any question about how your personal data is processed, or to exercise your rights, contact: Dr. Gabriel Grabowski — info@grabowski-medical.com.
What data we collect
Contact data you provide via the contact form or email (name, email, phone, message).
Health data necessary to provide medical care, collected during your consultation.
Technical data automatically transmitted by your browser (IP address, browser type, date and time of access). This data is used only to operate the site securely and is not used to identify you personally.
Purposes and legal basis
Responding to enquiries — Art. 6(1)(b) GDPR (steps prior to a contract) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering you).
Provision of medical treatment and keeping medical records — Art. 6(1)(b) and Art. 9(2)(h) GDPR.
Compliance with legal obligations (e.g. accounting, healthcare law) — Art. 6(1)(c) GDPR.
Operating and securing the website — Art. 6(1)(f) GDPR.
Retention
Contact requests are retained as long as necessary to answer your enquiry and any follow-up.
Medical records are retained for the periods required by Spanish law (typically at least 5 years after the last episode of care; longer where applicable).
Server log data is deleted or anonymised after a short period.
Recipients
Your data is only disclosed to third parties where necessary for treatment (e.g. laboratories, referred specialists), where required by law, or to service providers that process data on our behalf under a data processing agreement.
International transfers
We primarily process data within the European Economic Area. Where a service provider processes data outside the EEA, we ensure an adequate level of protection through Standard Contractual Clauses or another lawful transfer mechanism.
Cookies and analytics
This website uses only technically necessary cookies required to operate the site. We do not use advertising or third-party tracking cookies. Should this change, a cookie banner with consent options will be displayed.
Your rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict, port and object to the processing of your personal data, and to withdraw consent at any time without affecting prior processing.
To exercise these rights, contact info@grabowski-medical.com (or the data protection contact above).
You also have the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Authority (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es).
Security
We take appropriate technical and organisational measures to protect your data against loss, misuse and unauthorised access.
Scope — Spain and Germany
This website presents medical practices in two countries. For the Estepona (Vogue Clinic) and La Cala de Mijas practices, Spanish data protection law applies (GDPR together with LOPDGDD 3/2018 and Ley 41/2002 on patient documentation). For the Nürnberg practice, German data protection law applies (GDPR together with the Federal Data Protection Act BDSG, the Bavarian Medical Association's professional code and § 203 of the German Criminal Code on medical confidentiality).
Nürnberg practice — German data protection information
Controller: Praxis Dr. med. Gabriel Grabowski, Äußere Sulzbacher Straße 124 (im CNO), 90491 Nürnberg, Germany. Phone: 0911 - 59 30 26. Email: drgabrielgrabowski@googlemail.com.
Legal bases: Art. 6(1)(b), Art. 6(1)(c), Art. 6(1)(f) and Art. 9(2)(h) GDPR in conjunction with § 22(1) no. 1(b) BDSG for the processing of health data for the purpose of medical treatment.
Medical confidentiality: all staff are bound by medical secrecy under § 203 StGB and the professional code of the Bavarian Medical Association (Bayerische Landesärztekammer).
Retention: patient records are kept for at least 10 years after the end of treatment under § 630f(3) BGB; longer statutory periods (e.g. 30 years for X-ray records under the Radiation Protection Act) apply where relevant. Accounting documents are kept for 6 or 10 years under §§ 147 AO, 257 HGB.
Recipients: statutory and private health insurers, medical billing services (Privatärztliche Verrechnungsstelle), laboratories, referred physicians and hospitals, and processors under an Art. 28 GDPR data processing agreement.
Online appointment booking via Doctolib: if you book through Doctolib, Doctolib GmbH processes your data as an independent controller/processor under its own privacy policy (doctolib.de/privacy).
Your rights: access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20), objection (Art. 21) and withdrawal of consent (Art. 7(3)) GDPR.
Supervisory authority: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach, Germany — www.lda.bayern.de. You may lodge a complaint there at any time.
Data storage and deletion periods
How long we keep data depends on the clinic you are treated at, because Spanish and German law set different retention periods. The overview below applies per region.
Spain — Estepona and La Cala de Mijas
Vogue Clinic (Estepona), Clínica La Cala de Mijas
- Patient records (historia clínica)At least 5 years after each episode of careLey 41/2002, art. 17; Andalusian health regulations
- Imaging, lung function and laboratory reportsKept with the patient record — at least 5 yearsLey 41/2002, art. 17
- Invoices and accounting documents6 years (commercial), 4 years for tax purposesCódigo de Comercio art. 30; Ley General Tributaria art. 66
- Appointment requests made on this website12 months after the appointment date if no treatment followsArt. 6(1)(b) GDPR
- Email and WhatsApp enquiries12 months after the enquiry is closedArt. 6(1)(f) GDPR
- Cookie consent record12 months, then you are asked againArt. 22.2 LSSI-CE; art. 7 GDPR
Germany — Nürnberg
Praxis Dr. med. Gabriel Grabowski, Nürnberg
- Patient records (Patientenakte)10 years after the end of treatment§ 630f(3) BGB
- X-ray records and radiology documentation10 years; 30 years for treatment with ionising radiation§ 85 StrlSchG
- Invoices, accounting and tax documents10 years (accounting), 6 years for commercial letters§ 147 AO; § 257 HGB
- Doctolib appointment data held by the practice12 months after the appointmentArt. 6(1)(b) GDPR
- Email enquiries12 months after the enquiry is closedArt. 6(1)(f) GDPR
- Cookie consent record12 months, then you are asked again§ 25 TDDDG; art. 7 GDPR
Once a period expires, the data is deleted or anonymised. You may request erasure at any time; where a statutory retention period still applies, we restrict processing instead of deleting until that period ends.
Processors and service providers
We only work with carefully selected providers, each bound by a data processing agreement under Art. 28 GDPR. The list below shows who processes data on our behalf, for which practice, and where.
All clinics
Lovable (hosting & platform)
- Purpose:
- Website hosting and delivery on edge servers
- Role:
- Processor (Art. 28 GDPR)
- Location:
- EU / global edge network
IP address, technical log dataSupabase (database & booking)
- Purpose:
- Storage of appointment requests and administration
- Role:
- Processor (Art. 28 GDPR)
- Location:
- EU region
Name, contact details, appointment detailsLovable AI Gateway (AI assistant)
- Purpose:
- Processing of the health-match assistant conversation
- Role:
- Processor (Art. 28 GDPR)
- Location:
- EU / USA (SCCs)
The messages you enter in the chatGoogle Fonts
- Purpose:
- Delivery of the website typefaces
- Role:
- Processor (Art. 28 GDPR)
- Location:
- EU / USA (SCCs)
IP address of the browser request
Spain — Estepona / La Cala de Mijas
WhatsApp (Meta Platforms Ireland)
- Purpose:
- Messaging on request for the Estepona clinic
- Role:
- Independent controller
- Location:
- Ireland / USA (SCCs)
Phone number, message content
Germany — Nürnberg
Doctolib
- Purpose:
- Online appointment booking for the Nürnberg practice
- Role:
- Processor (Art. 28 GDPR)
- Location:
- Germany / EU
Booking and contact details you enter thereGoogle Workspace / Gmail
- Purpose:
- Email correspondence with the Nürnberg practice
- Role:
- Processor (Art. 28 GDPR)
- Location:
- EU / USA (SCCs)
Content of your email
No advertising or tracking analytics are used on this website. We update this list whenever a provider changes; the current version applies from the date shown at the top of this page.
Data protection contact and your GDPR requests
For any question about your personal data, contact the person responsible for data protection at the clinic that treats you. We answer every request within one month (Art. 12(3) GDPR).
Spain — Estepona and La Cala de Mijas
Data protection contact / controller
Dr. Gabriel Grabowski
- Vogue Clinic, Av. España N° 2, 29680 Estepona, Málaga, Spain
- info@grabowski-medical.com
- +34 633 31 83 14
- Supervisory authority: AEPD, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid — www.aepd.es
Germany — Nürnberg
Data protection contact / controller
Praxis Dr. med. Gabriel Grabowski
- Äußere Sulzbacher Straße 124 (im CNO), 90491 Nürnberg, Germany
- drgabrielgrabowski@googlemail.com
- 0911 - 59 30 26
- Supervisory authority: BayLDA, Promenade 27, 91522 Ansbach — www.lda.bayern.de
